出動のあと、間違えて別のダッフルバッグを持ってきちゃった。みんな同じ紺色なんだもん。開けたら知らない制服が入ってて、やっと気づいた。

「出動のあと、間違えて別のダッフルバッグを持ってきちゃった。みんな同じ紺色なんだもん。開けたら知らない制服が入ってて、やっと気づいた。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai pris le mauvais sac de sport en rentrant d'intervention — ils sont tous du même bleu marine — et je ne m'en suis rendu compte qu'en l'ouvrant : c'était la tenue de quelqu'un d'autre.

ほかの言語で「出動のあと、間違えて別のダッフルバッグを持ってきちゃった。みんな同じ紺色なんだもん。開けたら知らない制服が入ってて、やっと気づいた。」