「出勤前にドーナツをかじったら、シャツにジャムをべったり付けちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il a mordu dans son donut et s'est retrouvé avec de la confiture sur toute sa chemise juste avant de partir travailler.