前に勧めてくれたスパイシーな香水、意外と私に合ってたんだよね。

「前に勧めてくれたスパイシーな香水、意外と私に合ってたんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

La dernière fois, tu m’as conseillé un parfum épicé, et il m’allait étonnamment bien.

ほかの言語で「前に勧めてくれたスパイシーな香水、意外と私に合ってたんだよね。」