前に勧めてくれたスパイシーな香水、意外と私に合ってたんだよね。

「前に勧めてくれたスパイシーな香水、意外と私に合ってたんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Da última vez você sugeriu um perfume especiado, e ficou surpreendentemente bom em mim.

ほかの言語で「前に勧めてくれたスパイシーな香水、意外と私に合ってたんだよね。」