「午前中はほとんど、故障したトラックがこの車線をふさいでたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un camion en panne a bloqué cette voie de circulation presque toute la matinée.