「午後の会議がだらだら長引くときにつまめるように、デスクにプラムを何個か置いてるんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je garde quelques prunes sur mon bureau pour grignoter quand les visios de l'après-midi s'éternisent.