「午後の会議がだらだら長引くときにつまめるように、デスクにプラムを何個か置いてるんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Deixo umas ameixas na mesa do trabalho pra beliscar quando as reuniões da tarde não acabam nunca.