「厚手の靴下にしたら、このストラップが足首に擦れなくなるかな？」をフランス語で言うと

フランス語では

Une chaussette plus épaisse empêchera cette lanière de frotter contre ma cheville ?