「厚手の靴下にしたら、このストラップが足首に擦れなくなるかな？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Será que uma meia mais grossa impede essa tira de roçar no meu tornozelo?