「原子力潜水艦なら何か月も潜航中のままでいられて、先に尽きるのは食料なんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un sous-marin nucléaire peut rester en plongée pendant des mois : c'est la nourriture qui manque en premier.