「原本がなくなるかもしれないから、コピーを保管しておいてください。」をフランス語で言うと

フランス語では

Veuillez conserver une copie au cas où l'original serait perdu.