「原本がなくなるかもしれないから、コピーを保管しておいてください。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por favor, guarde uma cópia caso o original se perca.