取っ手の壊れたあのバケツ、まだある?それともお父さんが捨てちゃった?

「取っ手の壊れたあのバケツ、まだある?それともお父さんが捨てちゃった?」をフランス語で言うと

フランス語では

On a encore ce seau à l'anse cassée, ou papa l'a jeté ?

ほかの言語で「取っ手の壊れたあのバケツ、まだある?それともお父さんが捨てちゃった?」