「古いはけがまだニンニク臭かったから、もう一本買った。」をフランス語で言うとフランス語ではJ’ai acheté un deuxième pinceau de cuisine parce que l’ancien sentait encore l’ail.▶ フランス語で聞くほかの言語で「古いはけがまだニンニク臭かったから、もう一本買った。」英語でポルトガル語で「古いはけがまだニンニク臭かったから、もう一本買った。」の意味