「古いはけがまだニンニク臭かったから、もう一本買った。」の意味

古(ふる)いはけがまだニンニク臭(くさ)かったから、もう一本買(いっぽんか)った。

Furui hake ga mada nin'nniku kusakatta kara, mō ippon katta.