「台風のあと、うちの通りは完全に水浸しで、水が引いたら今度は穴だらけになってた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Après l'orage, notre rue était complètement inondée, et quand l'eau est redescendue, elle était pleine de nids-de-poule.