「合鍵作りで作業室が手いっぱいみたい。棚の組み立ては午後まで待つしかないかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

La reproduction de clés a complètement accaparé l’atelier ; mes étagères devront attendre cet après-midi, on dirait.