「合鍵作製機、あとどのくらいで直りそう？この合鍵、全部仕上げたいんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vous pourriez réparer la machine à reproduire les clés d’ici quand ? Il faut qu’on finisse ces doubles.