「同じビール、もう一時間もちびちび飲んでるよ。今夜は運転するの、俺だから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je sirote la même bière depuis une heure : ce soir, c'est moi qui conduis.