「四駆のピックアップトラックも見てみたけど、保険だけでもすごく高いから、しばらくは今の古いのに乗るよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a regardé des pick-up 4x4, mais rien que l'assurance coûte une fortune, alors on garde le vieux pour l'instant.