図書館のこのヘッドホン、ゆったりしていて、キーボードを見ようと下を向くたびにずり落ちる。

「図書館のこのヘッドホン、ゆったりしていて、キーボードを見ようと下を向くたびにずり落ちる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce casque audio de la bibliothèque est trop ample ; il glisse dès que je baisse les yeux vers le clavier.

ほかの言語で「図書館のこのヘッドホン、ゆったりしていて、キーボードを見ようと下を向くたびにずり落ちる。」