図書館は静かです。それに対して、カフェはうるさいです。ですから、図書館のほうが勉強できます。一方で、カフェはコーヒーがおいしいです。人がたくさんいても、カフェのほうがいいと思います。

「図書館は静かです。それに対して、カフェはうるさいです。ですから、図書館のほうが勉強できます。一方で、カフェはコーヒーがおいしいです。人がたくさんいても、カフェのほうがいいと思います。」をフランス語で言うと

フランス語では

La bibliothèque est calme. En revanche, les cafés sont bruyants. Donc on étudie mieux à la bibliothèque. D'un autre côté, dans les cafés, le café est bon. Même s'il y a beaucoup de monde, je pense qu'un café, c'est mieux.

ほかの言語で「図書館は静かです。それに対して、カフェはうるさいです。ですから、図書館のほうが勉強できます。一方で、カフェはコーヒーがおいしいです。人がたくさんいても、カフェのほうがいいと思います。」