「土曜の朝は魚市場がうるさくて、お客さんの注文がろくに聞き取れない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le samedi matin, il y a tellement de bruit dans l’espace de vente de la poissonnerie que j’entends à peine les commandes des clients.