「壊れたパレットは、検査できるようにフォークリフト運転手が脇によけてくれたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un cariste a mis la palette abîmée de côté pour qu’on l’inspecte.