「外に開くスペースがないから、窓はスライド式にしたんです。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a mis une fenêtre coulissante parce qu'il n'y avait pas la place pour qu'elle s'ouvre vers l'intérieur.