「夜中の十二時に帰ったら、ベッドはシーツを外したまんまで、きれいなシーツが家に一枚もなかったの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je suis rentré à minuit : un lit sans draps, et pas un seul drap propre dans tout l'appart.