「大きい詰め替え用を買って、液体せっけんは自分で補充したほうが安いよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça revient moins cher d'acheter un gros bidon et de recharger soi-même le flacon de savon liquide.