「子どものころ熱を出すと、母がよくりんごをすりおろしてくれたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand j'étais petit et que j'étais malade, ma mère me râpait une pomme.