「子どもの頃に拾ったあの石、何年も川の中にあったから、すっかり滑らかになってた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce galet que j'ai ramassé dans la rivière est tout lisse, l'eau l'a poli pendant des années.