「学校の写真撮影の前は、父さんがよくこの床屋に連れてきてくれたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon père m’emmenait dans ce salon de barbier avant les photos de classe.