「学校の前の信号が一週間ずっと黄色で点滅していて、どっちが先に行くのか誰もわからない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le feu devant l'école est à l'orange clignotant depuis une semaine, et personne ne sait qui a la priorité.