「家族経営の小さなレストランでね、おばあちゃんが料理して、孫たちがお皿を運んでるの。」をフランス語で言うと

フランス語では

C'est un petit restaurant familial : la grand-mère est en cuisine et les petits-enfants font le service.