「小麦粉を積んだトラックが曲がれるように、荷さばき場は空けといて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Laisse assez de place dans la cour de livraison pour que le camion de farine puisse tourner.