「小麦粉を積んだトラックが曲がれるように、荷さばき場は空けといて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Deixa espaço suficiente no pátio de entregas pro caminhão de farinha conseguir manobrar.