「屋根の北側、半分くらい苔が生えてるけど、瓦に悪くないのかな？」をフランス語で言うと

フランス語では

Côté nord, le toit est à moitié moussu. C'est mauvais pour les tuiles, tu crois ?