「展示会までにジオラマの台座を塗り直して、あの傷を目立たなくしよう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant l’exposition, on va repeindre le socle de diorama pour cacher ces rayures.