「展示会までにジオラマの台座を塗り直して、あの傷を目立たなくしよう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Antes da exposição, vamos pintar de novo a base do diorama pra esconder esses riscos.