「嵐になったとき、床に置いた箱に水が届く直前に排水ポンプが動きだした。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand l'orage a éclaté, la pompe de relevage s'est déclenchée juste avant que l'eau n'atteigne les cartons posés par terre.