「差し替え版の運行計画図、詳しくなったのはいいけど、迂回路が見つからない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le nouveau plan des lignes est plus détaillé, mais impossible de trouver la déviation.