「帰る前にようじ入れをいっぱいにしといてくれる？お昼のお客さんが毎日空にしていくからさ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux remplir le porte-cure-dents avant de partir ? Les clients du midi le vident tous les jours.