「彼女の初期の詩って、後の作品よりずっと本人の気持ちが出てる感じがする。」をフランス語で言うと

フランス語では

La poésie de ses débuts me semble beaucoup plus personnelle que ses œuvres plus récentes.