「彼女、歩道でスマホを画面から落としちゃって、怖いから先に見てって私に頼んできたんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a fait tomber son portable écran contre le trottoir, et c'est moi qui ai dû le retourner pour regarder.