「彼女、歩道でスマホを画面から落としちゃって、怖いから先に見てって私に頼んできたんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela deixou o celular cair de tela pra baixo na calçada e pediu pra eu olhar primeiro.