「彼女、結婚式の写真撮影が終わったら、すぐハイヒールを脱いで、別の靴に履き替えてたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a retiré ses escarpins dès que la séance photo du mariage s’est terminée.