手がアイシングだらけだから、トッピングの保存瓶のふたを回して開けてくれる?

「手がアイシングだらけだから、トッピングの保存瓶のふたを回して開けてくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Dévisse le couvercle du pot de décorations en sucre pour moi ; j’ai les mains pleines de glaçage.

ほかの言語で「手がアイシングだらけだから、トッピングの保存瓶のふたを回して開けてくれる?」