手がアイシングだらけだから、トッピングの保存瓶のふたを回して開けてくれる?

「手がアイシングだらけだから、トッピングの保存瓶のふたを回して開けてくれる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Desenrosca a tampa do pote de confeitos pra mim? Minhas mãos estão cheias de glacê.

ほかの言語で「手がアイシングだらけだから、トッピングの保存瓶のふたを回して開けてくれる?」