「手荷物カートを少し傾けてみて。前の車輪がひび割れにはまってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Essaie d'incliner un peu le chariot à bagages : sa roue avant est coincée dans une fissure.