「技術者が原因を突き止めてくれたんだけど、交換用の部品がまだ届かないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le technicien a diagnostiqué le problème, mais on attend toujours la pièce de rechange.