「折り畳みテーブル、もう少し出したままにしておいて。まだコーヒー飲み終わってないから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Laisse la tablette-repas rabattable baissée encore un instant ; je n’ai pas fini mon café.