「持ち手をしまえば、そのバッグも手荷物サイズ確認枠に収まるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Votre sac rentre dans le gabarit à bagages, mais seulement si vous rentrez la poignée.